Основные показатели: количество переходов, поведение пользователей (время на сайте, глубина просмотра), конверсии, а также изменения в позициях сайта по целевым запросам.
Как аналитик с 6-летним опытом, могу поделиться своим подходом. После размещения в каталог сайтов украины я отслеживаю не только прямой трафик из каталога, но и влияние на органические позиции. Для этого использую UTM-метки и сравниваю поведенческие факторы посетителей из разных источников. Также важно мониторить рост domain authority.